Phillip Hopkins
0 
2443
132
Tidigare dold text på fragment av Döda havet-rullarna är nu läsbar, vilket avslöjar en möjlig oupptäckt rullning och löser en debatt om den heliga tempelrollen. Upptäckterna kom från en ny infraröd analys av artefakterna, tillkännagav Israel Antiquities Authority (IAA) igår (1 maj).
Det nyfundna skriften kom från böckerna om Deuteronomium och 3 Mosebok, som finns i den hebreiska bibeln (även känd som Gamla testamentet i den kristna bibeln), och jubileumsboken, en text skriven samtidigt som den hebreiska bibeln som var aldrig införlivats i de bibliska böckerna, sa arkeologerna.
Forskare presenterade de nyligen avslöjade orden på en internationell konferens, kallad "The Dead Sea Scrolls at Seventy: Clear a Path in the Wilderness", i Israel. [Gallery of Dead Sea Scrolls: A Glimpse of the Past]
Lokala beduiner och arkeologer upptäckte Döda havsrullarna på 1940-talet i grottor nära Qumran på Västbanken, belägen nära norra kanten av Döda havet. Utgrävningarna under de följande decennierna dök upp tiotusentals pergament- och papyrusfragment som daterades till 2000 år sedan, sade IAA.
Det fanns så många små och bräckliga fragment att arkeologer placerade dem i lådor som skulle studeras vid ett senare tillfälle. Nu har den tiden kommit: IAA-forskare digitaliserar rullarna så att de kan studeras och delas med allmänheten utan att skada originalen.
Under en av dessa digitala genomsökningar märkte Oren Ableman, en forskningsforskare vid IAA: s Dead Sea Scrolls Unit och en doktorand vid institutionen för judisk historia vid det hebreiska universitetet i Jerusalem, något som är speciellt på några dussin fragment som hade upptäckts i Grotta 11 nära Qumran.
Dessa fragment såg tomma för blotta ögat. Men genom att använda infraröd avbildning upptäckte Ableman att de hade hebreiska bokstäver och ord, sa han i ett uttalande. Ableman dechiffrerade sedan manuset och kopplade till och med fragmenten till manuskript som de troligen hade fästs vid innan de smuldrade bort.
Några av de mer intressanta fragmenten inkluderar följande:
- Ett fragment från templet, en text som ger instruktioner för hur man utför tjänster i det ideala templet. Forskare har diskuterat om det finns två eller tre kopior av templet i grottan 11. Upptäckten av texten på detta fragment tyder på att det verkligen finns tre kopior.
- Ett fragment från The Great Psalms Scroll. Detta fragment innehåller en del av början av Psalm 147: 1, och versens slut bevaras i ett större fragment från samma grotta. Det nyfundna fragmentet visar att den antika psalmen är något kortare än den hebreiska texten som används idag.
- Ett annat fragment har bokstäver skrivna på paleo-hebreiska, ett forntida hebreiskt skrift. Detta fragment kunde inte tillskrivas några kända manuskript och kan tillhöra ett okänt manuskript.
Originalartikel om .