Rudolf Cole
0 
4279
791
Ett forskargrupp avfyrar högdrivna röntgenstrålar i en mycket gammal bok med inte så intressanta hymer. Och förklaringen till varför de gör det är nästan två årtusenden.
För hundra år sedan, den grekiska läkaren Galen registrerade den mest avancerade medicinska vetenskapen i sin era: studier av anatomi, behandlingar som blodutsläpp och idéer om de så kallade humorerna i människokroppen.
Femtonhundra år sedan, någon skrev ner en av sina texter i en pergamentbok på syriskt forntida språk.
För tusen år sedan, någon annan skrapade bläcket från dessa sidor och skrev över dem med kristna psalmer för veckodagen, också på forntida syriska. [25 medicinska myter]
I början av 1900-talet, denna bok dök upp i Tyskland och spårades tillbaka till St. Katarinas kloster på Sinai-halvön.
Nu, 1 800 år efter att Galen först skrev sin text bombarderar forskare vid U.S. Department of Energy's SLAC National Accelerator Laboratory i Menlo Park, Kalifornien, boken med högenergi röntgenstrålar i ett försök att dechiffrera Galens ord.
Det är enligt ett nyhetsmeddelande som skickades till igår (12 mars). Den tidigare sjätte århundradets bläck reagerar lite annorlunda på röntgenstrålningsljus än den senare, 1100-talets bläck. Under de extrema energierna från laboratoriets Stanford Synchrotron Radiation Lightsource (SSRL) är dessa skillnader tillräckligt betydande att enligt uttalandet hoppas forskarna att para resterna av originaltexten trots skrapning, extra bläck och århundraders ålder.
"Hittills har de inte kunnat avslöja all den dolda texten, som noggrant skurades bort i vissa avsnitt," sade SLAC. [Cracking Codices: 10 av de mest mystiska antika manuskript]
Alla de 26 sidorna som forskarna bombarderar med röntgenstrålar kommer att genomgå tio timmars skanning, och resultaten kommer att publiceras online för forskare att studera. Fram till dess kommer någon som är nyfiken på vad av Galenes ord som framträdde i detta manuskript bara att vänta.
Ursprungligen publicerad den .